こんにちは。
みなさま、お元気でいらっしゃいますか？

県内でも玉城知事のアナウンスを受けて外出を控え、お家で過ごされている方も多いことと思います。
外に出たり、のびのび好きなところへ飛んで行きたい春。けれど今は自分自身を守ることが家族や友人、大切な人を守ることになると言い聞かせてじっと我慢。きっと多くの方が同じように大切な方のことを想っていらっしゃるのだろうと感じています。

こんにちは。
沖縄でも緊迫してきた日々の中で、春の暖かな風が吹き、季節の移ろいや日常の小さな素敵を見つけることで、気持ちも穏やかになります。

わたしたちが個人でできることは多くはありませんが、日々手洗いうがいを心がけ、しっかり睡眠をとりたくさんご飯を食べて健康でいることが一番だなとしみじみ感じております。

そしてShoka: でもみんなで話し合い、本日より店舗をクローズとさせていただくこととなりました。
県内のお客様、またこの数週間で国内外問わず渡航歴のない方に関しましては、お電話・メールでご予約いただいてから店内をご覧いただくこともできますので、お声かけいただけますと幸いです。

そして、みなさまには入店後の手洗い・うがい・手指消毒のご協力をいただいております。
どうぞよろしくお願いいたします。

お店には定休日の火曜日以外はスタッフが駐在しておりますので、お電話・メールでのお問い合わせや、通信販売のご配送は承っております。

営業時間は今まで通りの12:30〜18:00とさせていただきます。

一日でもはやく日常が帰ってくることを願うばかりです。
また、以前のようにみなさまとゆっくりお茶をしながら楽しくお話しができる日が、遠からずやってきますように。

そして、お家で過ごしているみなさまに楽しんでいただけるように、日々HPも更新してまいりますので、楽しみに待っていてくださいね(^^)

どうぞよろしくお願いいたします。

Shoka:　スタッフ一同

親愛なる皆様

こんにちは。

沖縄はずいぶんと暖かな気候になり、春らしい風が吹いています。
まだまだ心配事の絶えない毎日ですが、みなさまお健やかにお過ごしでしょうか？

Shoka:よりいつもご覧いただいているみなさまへお知らせです。

4月1日よりtrippenの靴のセールを開催します。

《 Shoka:ストックのtrippenの靴はどれも30％オフ 》

この騒動が落ち着いて、好きなところへどんどん出かけてゆくことをイメージして選んでいただけたら嬉しいです。

trippenの靴は人体工学に基づいて設計されていて履きやすい上に、お洋服と合わせやすいようデザインも現代的なものになっています。革の加工もナチュラルでいい風合いとなっているのです。

一度ストックを整理することになりましたので、初めてのクリアランス。
もちろん今までのように納得のいくお買い物ができるようサポートしたいと思っておりますので、遠慮なくご相談くださいね。ご自分の足に合うものを是非この機会に見つけてくださると嬉しいです。

ご不明な点や気になることなどございましたらメールやお電話での対応もさせていただいております。
初めての方には履き心地の良さを、もう一足とお考えの方もtrippenの魅力を再確認していただくいい機会になればと願っております。

4月1日はエイプリルフールですが、冗談ではございませんのでご安心くださいませ(^^)

trippen 商品一覧

新型コロナウィルスの影響で、ご来店を心配に思うお客様も多いと思います。

Shoka:では、比屋根の丘に吹き渡る新鮮な空気が店内を巡るように、窓を開けて営業しております。
お客様用にお肌に優しい無添加の消毒液などもご用意しており、手洗い・うがいができる場所もございます。
お客様お一人お一人お使いいただけるようお手拭きタオルもご用意しております。

また、混雑する場合 少しお待ちいただくこともあるかと思いますので、ご心配な方は事前にお店へご連絡いただけますと幸いです。

安心してお買い物いただけるように尽くしてまいりますね。
心地よい風の吹く、比屋根の丘の上でお待ちしております。

Shoka:　スタッフ一同

・・・・・・・・・・・・・・・・
暮らしを楽しむものとこと
Shoka:

http://shoka-wind.com/

沖縄市比屋根6-13-6
098-932-0791（火曜定休）
営業時間 12:30〜18:00